进博会上，ADNOC与振华石油再签大单，合作全面升级。
11月5日至10日，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）首次亮相中国国际进口博览会（CIIE），与中国企业密集签署多项合作协议，其中与振华石油的战略合作尤为引人注目。
作为中国能源企业“走出去”的典型代表，振华石油与中东最大国有石油企业ADNOC如何实现从单一贸易到全链条协同？这场合作又折射出怎样的全球能源流动新趋势？
本文是阿中产业研究院“阿联酋生意经”系列第214篇，深度介绍中阿投资、贸易和工程建设领域的产业政策、法律法规、产业趋势、市场需求、竞争格局和潜在交易机会。
一、进博首秀：ADNOC与中国伙伴密集签约
2025年11月7日，第八届中国国际进口博览会（进博会）在上海如期举行，阿布扎比国家石油公司（ADNOC）首次亮相即收获满满。
作为阿联酋能源巨头，ADNOC在进博会期间与中国企业达成多项合作，其中与振华石油及中国海油（CNOOC）签署的上游与下游战略框架协议备受关注。
ADNOC展区工作人员向记者介绍，此次参展不仅是阿联酋与中国逾四十年能源合作的集中展示，也延续了其2025年4月在北京设立办公室的战略布局。
北京办公室的设立，标志着ADNOC对中国市场的高度重视，旨在深化在华销售、市场推广及全产业链合作。
在进博会现场，ADNOC与中国石化、振华石油共同推进制造出口设施建设项目也成为焦点之一。振华石油作为能源企业中的重要参与者，与ADNOC的合作已从单一贸易扩展至上游资产、技术交流、LNG长约及下游基础设施建设，呈现出全产业链协同的趋势。
二、从贸易长约到资产入股：合作根基不断夯实
ADNOC与振华石油的合作可追溯至上游资产层面。
2018年12月，振华石油子公司从CEFC China Energy手中接盘，收购了ADNOC onshore油田特许经营权4%的股权。该股权原由CEFC于2017年2月以9亿美元购得，后因CEFC财务危机被迫出售。振华石油顺利接手，并承接了CEFC 2018年及2019年的相关合同义务。
此后，双方在原油贸易领域快速推进。
2025年4月，振华石油与ADNOC敲定原油长约贸易增量合作意向。6月25日，振华石油董事长王粤涛在北京会见ADNOC总裁苏尔坦·艾哈迈德·贾比尔博士，双方共同见证签署合作谅解备忘录（MoU）。
王粤涛在会谈中表示，自4月达成增量意向后，ADNOC高效推进落实，有力支撑了振华石油贸易业务发展。振华石油承诺将提升阿联酋原油在中国市场的份额，助力更多优质能源进入中国。
苏尔坦博士则强调，ADNOC在北京设立办公室源于对中国市场的信心，期待与振华石油探索更多投资机会。此次MoU的签署，将进一步推动知识共享、技术转让，并扩大ADNOC供应商和承包商网络，支持上游业务发展的同时，助力阿联酋制造业本土化。
三、LNG长约加码：五年12批，锁定未来供应
2025年4月21日，ADNOC与三家中国企业签署LNG长期协议，其中与振华石油的协议尤为引人注目。根据协议，ADNOC将从2026年起，向振华石油每年最多运输和交付12批LNG，为期五年。该协议由ADNOC全资子公司ADNOC贸易公司执行。
振华石油正在江苏如东建设其首个LNG接收终端，预计2026年第一季度投产。该终端的建成将为履行LNG长约提供基础设施保障。业内人士指出，此次LNG合作不仅是贸易层面的扩展，更体现了双方在下游接收与分销环节的深度绑定。
值得注意的是，同批签署的LNG协议中，ADNOC与新奥天然气股份有限公司的长约被称作“中国与阿联酋有史以来规模最大的LNG协议”。虽然振华石油的协议规模相对较小，但其与如东终端的配套建设，显示出更强的战略自主性与产业链整合能力。
四、进博会新篇：上游下游框架协议再落一子
从2018年入股油田，到2025年连续签署原油长约、LNG协议、技术MoU，再到进博会上游下游框架协议，ADNOC与振华石油的合作呈现出“贸易先行、资产为基、基础设施配套、技术协同”的清晰路径。
双方在全球能源转型与供应链安全背景下的深度绑定，不仅优化了中国能源进口结构，也为阿联酋能源出口多元化提供了重要支撑。
